07 de Noviembre 2025

Comunidad educativa cuenta con orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

La comunidad educativa nacional dispone de “Orientaciones para la atención de personas estudiantes de origen extranjero no hispanohablantes en el sistema educativo costarricense”.

La guía se enfoca en la atención de personas que están aprendiendo español, mientras se integran a las comunidades educativas en el país.

Las orientaciones permitirán reducir barreras lingüísticas desde el enfoque de educación intercultural en los centros educativos

El documento ofrece guía en la gestión administrativa, para que la matrícula se realice con enfoque intercultural y se activen apoyos institucionales; también orienta la gestión curricular, con el fin de que se realice una planificación con empatía y se considere el Diseño Universal para el Aprendizaje.

Además, el documento encamina al personal docente en la evaluación de los aprendizajes, para que realice los ajustes temporales requeridos y los retire conforme progresa el aprendizaje del español del estudiante. Así como los ajustes razonables a los que pueden optar en las pruebas nacionales.

Las orientaciones incluyen la implementación de acciones co-curriculares como arte, deporte y convivencia, como motores para incentivar la pertenencia y la inmersión lingüística, considerando que la población de origen extranjero no hispanohablante enriquece las comunidades educativas en el país. 

El documento fue realizado por un Equipo de Trabajo Intrainstitucional de Atención a Personas Estudiantes de Origen Extranjero, en Riesgo de Apatridia y Retornadas, por personal del Departamento de Educación Intercultural y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Las orientaciones están disponibles para descarga en: https://recursos.mep.go.cr/2023/poblacion_extranjera/, en el apartado “Libros”.

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

  • Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Mostrando 1053 de 2293

  • estudiantes
    20 de Junio 2023

    Estudiantes de la Escuela España participaron del lavatón

    286 estudiantes de la escuela España en San José, participaron este lunes del Lavatón, en el marco de la Semana Nacional de la Salud Bucodental.

    Del 19 al 23 de junio, se establecen actividades en los centros de estudio para fomentar la salud bucodental.

    El Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica, participó de un acto organizado por la institución, donde los estudiantes recibieron información sobre el cepillado dental, las visitas al dentista y un kit de pasta y cepillo dental para fomentar el hábito del cepillado.

  • pulseras
    19 de Junio 2023

    Estudiantes del cantón de Alajuelita se benefician con talleres sobre el tema de resiliencia

    Profesionales de la Contraloría de Derechos Estudiantiles del Ministerio de Educación Pública (MEP) impartieron charlas sobre el tema de la resiliencia a estudiantes del Liceo Teodoro Picado, de Alajuelita.

    La resiliencia es la capacidad de resistir la adversidad y recuperarse de los eventos difíciles de la vida y así lo entendieron los estudiantes de séptimo nivel que recibieron los talleres, como parte del Festival de la Salud Adolescente que desarrolló el Área de Salud de Alajuelita.

  • Mileidy Martínez
    16 de Junio 2023

    Alto Conte tiene una orientadora todoterreno

    Alto Conte.- Desde hace una década Mileidy Martínez viaja unos 110 kilómetros entre Golfito y Alto Conte (zona sur) en cuadraciclo para ejercer la hermosa tarea de orientadora de 112 jóvenes.

    Esta orientadora ha apoyado y construido proyectos con la población estudiantil mediante esfuerzos colectivos para lograr que los estudiantes tengan propósitos de vida en el futuro.

    En la parte cultural, Mileydi adora la vestimenta, por lo que trabaja con el vestido tradicional y sale de su casa con el atuendo. Solo cuando llueve mucho utiliza pantalón.

  • Estudiantes propondrán lema y logotipo de las Fiestas Patrias 2023
    16 de Junio 2023

    Estudiantes propondrán lema y logotipo de las Fiestas Patrias 2023

    Estudiantes de todas las modalidades educativas que ofrece el Ministerio de Educación Pública (MEP) recibirán este año el llamado a proponer el logotipo y el lema que engalanará las Fiestas Patrias 2023.

    Se trata del concurso La patria nos Inspira, que impulsa el MEP en el marco de la conmemoración de los 202 años de vida independiente del país.

  • Día Nacional de la Persona Estudiante
    16 de Junio 2023

    Día Nacional de la Persona Estudiante

    “Estudiar no solo es enfrentarse a los aprendizajes. Estudiar significa crear lazos, construir sueños, generar recuerdos que te conducirán al éxito”, es la consigna 2023, con la que a nivel institucional nos unimos en esta festividad.

    Cada tercer viernes del mes de junio, en nivel nacional, se celebra el Día de todas las Personas Estudiantes, según la Ley N° 9090, desde 2012.

  • Día Nacional del Árbol
    15 de Junio 2023

    Día Nacional del Árbol

    ¿Sabía qué...? Un día como hoy, pero de 1915, se instauró esta celebración del Día Nacional del Árbol, como una visión hacia la protección del ambiente, por parte del entonces presidente, Alfredo González Flores, a través del Decreto Ejecutivo N° 14.

    Esta acción le ha valido a nuestra sociedad costarricense destacarse en relación con otros países de la región y del mundo por tener un desempeño ambiental.

  • Primer Consejo Consultivo Indígena 2023 se realizó en territorio indígena Ngäbe
    13 de Junio 2023

    Primer Consejo Consultivo Indígena 2023 se realizó en territorio indígena Ngäbe

    #ConsejoConsultivo2023 | Los cinco territorios indígenas Ngäbe participaron del Consejo Consultivo Indígena 2023, donde expusieron sus retos y oportunidades para lograr una educación indígena de calidad, contextualizada a su cultura y realidad.

  • Día Mundial Contra el Trabajo Infantil
    12 de Junio 2023

    Día Mundial Contra el Trabajo Infantil

    Para concienciar acerca de la magnitud de esta problemática y aunar esfuerzos para erradicar el trabajo infantil, cada año, internacionalmente, se conmemora este Día contra el Trabajo Infantil, propuesto por la Organización Internacional del Trabajo (OIT), desde 2002.

    "Justicia social para todos. Poner fin al trabajo infantil", es el lema 2023, propuesto por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Este día tiene como objetivo servir de catalizador para el movimiento mundial contra el trabajo infantil.

  • fotografía de monumentos
    09 de Junio 2023

    Consejo Consultivo de Educación Indígena visitará pueblos autóctonos para conversar sobre el futuro de la enseñanza dentro y fuera de territorios

    • Equipo Ministerial sostendrá reuniones en Coto, Puriscal, Sulá, Buenos Aires de Puntarenas, Nicoya, Grano de Oro (Turrialba) y Guatuso
    • En los foros participarán los representantes de ocho pueblos indígenas asentados en 24 territorios
    • Pueblos definirán el perfil del ciudadano indígena que se formará en los centros educativos

    Entre junio y agosto de 2023, representantes de los territorios indígenas participarán en una serie de foros para identificar las limitantes educativas locales y definir el rumbo de la educación indígena en