07 de Noviembre 2025

Comunidad educativa cuenta con orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

La comunidad educativa nacional dispone de “Orientaciones para la atención de personas estudiantes de origen extranjero no hispanohablantes en el sistema educativo costarricense”.

La guía se enfoca en la atención de personas que están aprendiendo español, mientras se integran a las comunidades educativas en el país.

Las orientaciones permitirán reducir barreras lingüísticas desde el enfoque de educación intercultural en los centros educativos

El documento ofrece guía en la gestión administrativa, para que la matrícula se realice con enfoque intercultural y se activen apoyos institucionales; también orienta la gestión curricular, con el fin de que se realice una planificación con empatía y se considere el Diseño Universal para el Aprendizaje.

Además, el documento encamina al personal docente en la evaluación de los aprendizajes, para que realice los ajustes temporales requeridos y los retire conforme progresa el aprendizaje del español del estudiante. Así como los ajustes razonables a los que pueden optar en las pruebas nacionales.

Las orientaciones incluyen la implementación de acciones co-curriculares como arte, deporte y convivencia, como motores para incentivar la pertenencia y la inmersión lingüística, considerando que la población de origen extranjero no hispanohablante enriquece las comunidades educativas en el país. 

El documento fue realizado por un Equipo de Trabajo Intrainstitucional de Atención a Personas Estudiantes de Origen Extranjero, en Riesgo de Apatridia y Retornadas, por personal del Departamento de Educación Intercultural y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Las orientaciones están disponibles para descarga en: https://recursos.mep.go.cr/2023/poblacion_extranjera/, en el apartado “Libros”.

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

  • Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Mostrando 1899 de 2294

  • Afiche digital que ilustra las mascaradas tradicionales de Costa Rica
    31 de Octubre 2020

    31 de octubre Día Nacional de la Mascarada Tradicional Costarricense

    Para destacar el sentido de identidad del pueblo y contrarrestar festividades ajenas a la cultura costarricense, Costa Rica aprobó, mediante el Decreto Ejecutivo Nº 25724, celebrar el Día Nacional de la Mascarada Tradicional Costarricense.

    La iniciativa nació por parte del Comité Cultura Aqueserrí, el 31 de octubre de 1996, quien organizó un pasacalle de mascaradas tradicionales por la principales calles de este cantón josefino y de artesanos (Aserrí).

  • Fotografía muestra mascarada elaborada por estudiante
    30 de Octubre 2020

    Foro Virtual sobre la Mascarada Tradicional Costarricense tendrá lugar este viernes

    El Foro Virtual sobre la Mascarada Tradicional Costarricense, que tiene su espacio en el Festival Estudiantil de las Artes, invita a estudiantes y docentes a unirse a la transmisión sobre esta disciplina artística, hoy viernes 30 de octubre. 

    La actividad dará inicio a las 10:30 a.m. y finalizará a las 11:30 a.m. Los interesados pueden conectarse a través del canal oficial en Youtube del Festival Estudiantil de las Artes y por teams.

  • Afiche digital sobre el aniversario de la firma de la indepencia patria
    29 de Octubre 2020

    29 de octubre, Aniversario de la firma y juramentación de la Independencia patria

    En esta fecha de 1821 se levantó el acta que proclama nuestra independencia, en la ciudad de Cartago, a través de un Cabildo Abierto. 
    Si bien el 13 de octubre había llegado a Costa Rica la noticia de independencia absoluta del Gobierno español, por parte de la Capitanía General de Guatemala, el hecho conmovió, principalmente, a los habitantes de San José y Cartago quienes expresaron la famosa frase
    “Hasta que se aclaren los nublados del día”, ante la confusión en lo dispuesto en otra acta de León de Nicaragua y la necesidad de decidir lo que mejor conviniera a la patr
  • Fotografía muestra estudiante viendo monitor y en sus manos un control
    26 de Octubre 2020

    Torneo Virtual FIFA 2020 es una realidad para Estudiantes

    El Torneo de FIFA 2020 para todos los estudiantes del país que quieran participar, dará inicio en noviembre, como parte del proceso de los Juegos Virtuales Estudiantiles organizado por la Dirección de Vida Estudiantil (DVE) del Ministerio de Educación Pública (MEP).

    El periodo de inscripción al torneo está disponible hasta el 03 noviembre, cuyo registro debe hacerse a través de esta plataforma www.juegosdeportivosestudiantiles.com/inscripciones, completando el formulario con los datos requeridos. 

  • 23 de Octubre 2020

    MEP recibe suministros de protección personal para estudiantes y profesores

    • El gobierno de Estados Unidos dona, por medio de varios programas específicos y de UNICEF, equipo para apoyar el retorno seguro a las lecciones presenciales.
    • El Comandante del Comando Sur de Estados Unidos, Almirante Craig Faller, destaca la importancia de la relación bilateral entre Costa Rica y Estados Unidos y la asistencia brindada a la región
    • UNICEF también distribuirá implementos vitales para la higiene y prevención de la propagación del C
  • Fotografía muestra los logos de las instituciones y sindicatos que firman
    20 de Octubre 2020

    Suscrita III Convención Colectiva de Trabajo del MEP

    La III Convención Colectiva de Trabajo del Ministerio de Educación Pública (MEP), fue firmada esta tarde en Casa Presidencia con la presencia de los sindicatos de educación SEC, ANDE,  APSE y SITRACOME.

  • 19 de Octubre 2020

    Reducción solicitada de ₵190 mil millones al presupuesto del MEP amenaza continuidad del curso lectivo 2021.

    La reducción fue solicitada por los diputados durante el análisis del presupuesto ordinario del 2021.

    La mayor afectación se da en los programas de tecnologías de información, precisamente en momento en que se requiere fortalecer la educación virtual.

    Rebajos también alcanzan la capacitación docente y el transporte de estudiantes.

  • 16 de Octubre 2020

    Una alimentación saludable nos ayuda a combatir la COVID-19

    Viernes 16 de octubre, 2020. En el Día Mundial de la Alimentación (DMA) y el Día Nacional de las Frutas y Vegetales, el Ministerio de Salud, el Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (Inciensa), la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Ministerio de Educación Pública y el Ministerio de Agricultura y Ganadería lanzan la campaña de comunicación: Recomendaciones Nutricionales y Alim

  • Afiche digital con la ilustración de una pareja en una huerta, sembrando.
    16 de Octubre 2020

    Día Mundial de la Alimentación

    La alimentación es la esencia de la vida y la piedra angular de nuestras culturas y comunidades.
     
    Cultivar, Nutrir, Preservar. ¡Juntos! 
     
    A través de éste lema se debe reconocer la necesidad de apoyar a nuestros héroes de la alimentación, agricultores y trabajadores de todo el sistema alimentario, que garantizan que los alimentos lleguen de la granja a la mesa a pensar de las circunstancias que se presenten. 
     
    Fuente: FAO