07 de Noviembre 2025

Comunidad educativa cuenta con orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

La comunidad educativa nacional dispone de “Orientaciones para la atención de personas estudiantes de origen extranjero no hispanohablantes en el sistema educativo costarricense”.

La guía se enfoca en la atención de personas que están aprendiendo español, mientras se integran a las comunidades educativas en el país.

Las orientaciones permitirán reducir barreras lingüísticas desde el enfoque de educación intercultural en los centros educativos

El documento ofrece guía en la gestión administrativa, para que la matrícula se realice con enfoque intercultural y se activen apoyos institucionales; también orienta la gestión curricular, con el fin de que se realice una planificación con empatía y se considere el Diseño Universal para el Aprendizaje.

Además, el documento encamina al personal docente en la evaluación de los aprendizajes, para que realice los ajustes temporales requeridos y los retire conforme progresa el aprendizaje del español del estudiante. Así como los ajustes razonables a los que pueden optar en las pruebas nacionales.

Las orientaciones incluyen la implementación de acciones co-curriculares como arte, deporte y convivencia, como motores para incentivar la pertenencia y la inmersión lingüística, considerando que la población de origen extranjero no hispanohablante enriquece las comunidades educativas en el país. 

El documento fue realizado por un Equipo de Trabajo Intrainstitucional de Atención a Personas Estudiantes de Origen Extranjero, en Riesgo de Apatridia y Retornadas, por personal del Departamento de Educación Intercultural y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Las orientaciones están disponibles para descarga en: https://recursos.mep.go.cr/2023/poblacion_extranjera/, en el apartado “Libros”.

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

  • Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Mostrando 36 de 2290

  • Nueva escuela
    27 de Mayo 2026

    Escuela Jauúri finalmente cuenta con nuevas instalaciones tras más de una década de espera

    • Centro Educativo se encuentra en Peñas Blancas de San Ramón.
  • Elecciones estudiantiles fortalecen el civismo en centros educativos
    27 de Mayo 2026

    Elecciones estudiantiles fortalecen el civismo en centros educativos

    Cerca de un millón de estudiantes ejercerán su derecho al voto el próximo viernes 29 de mayo, para elegir a sus Gobiernos Estudiantiles, lo que será una fiesta cívica institucional.

  • 26 de abril, Día de la Persona Chiricana
    26 de Mayo 2026

    Día de la Persona Chiricana

    Cada año, Costa Rica conmemora el Día de la Persona Chiricana, una fecha que reconoce la presencia, la herencia y las tradiciones de esta población en nuestro país.

  • Más de 500 estudiantes de diferentes zonas del país competirán en las Finales Stem Racing Costa Rica 2026
    23 de Mayo 2026

    Más de 500 estudiantes de diferentes zonas del país competirán en las Finales Stem Racing Costa Rica 2026

    Un total de 520 estudiantes de todo el país, distribuidos en 70 equipos de distintas regiones, competirán en la Final STEM Racing Costa Rica 2026, una destacada competencia vinculada a las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM).

    Estas justas promueven experiencias de alto nivel y fortalecen la conexión entre la educación y la industria global. 

  • comunicados de prensa
    22 de Mayo 2026

    MEP brinda claridad al personal de Título II sobre la implementación de la Ley N.° 10.777

    • El proceso avanza de forma técnica, ordenada y coordinada con la Dirección General de Servicio Civil y MIDEPLAN.

  • Experiencia virtual sensibiliza a estudiantes de escuela sobre movilidad segura
    21 de Mayo 2026

    Experiencia virtual sensibiliza a estudiantes de escuela sobre movilidad segura

    •  Innovadora actividad forma parte del programa “Camino Seguro a la Escuela”, de la Dirección de Vida Estudiantil del MEP.

  • Cada 20 de mayo se conmemora el Día de las Personas Conserjes, con el fin de reconocer, valorar y agradecer esta labor fundamental que contribuye a que la educación se desarrolle en condiciones dignas y humanas.   Esta fecha fue designada según el decreto n° 19587-MEP, desde 1990.
    20 de Mayo 2026

    Día de la Persona Conserje

    Cada 20 de mayo se conmemora el Día de las Personas Conserjes, con el fin de reconocer, valorar y agradecer esta labor fundamental que contribuye a que la educación se desarrolle en condiciones dignas y humanas.

  • Estudiantes transforman conflictos a través de la literatura y el color para promover la paz
    19 de Mayo 2026

    Estudiantes transforman conflictos a través de la literatura y el color para promover la paz

    Más de 1000 estudiantes de primaria y docentes de diferentes zonas del país participan del taller Lenguaje de Colores, que busca utilizar la literatura como una herramienta de mediación para promover la cultura de paz en los centros educativos.

  • Proyecto constructivo del CTP de Mora es reconocido con galardón Bandera Azul Ecológica
    15 de Mayo 2026

    Proyecto constructivo del CTP de Mora es reconocido con galardón Bandera Azul Ecológica

    El proyecto constructivo que se desarrolla en el Colegio Técnico Profesional de Mora fue reconocido con el galardón Bandera Azul Ecológica (PBAE) en la Categoría de Construcción Sostenible. Este reconocimiento premia a proyectos de edificación que mitigan el cambio climático, optimizan recursos y respetan el entorno natural.