07 de Noviembre 2025

Comunidad educativa cuenta con orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

La comunidad educativa nacional dispone de “Orientaciones para la atención de personas estudiantes de origen extranjero no hispanohablantes en el sistema educativo costarricense”.

La guía se enfoca en la atención de personas que están aprendiendo español, mientras se integran a las comunidades educativas en el país.

Las orientaciones permitirán reducir barreras lingüísticas desde el enfoque de educación intercultural en los centros educativos

El documento ofrece guía en la gestión administrativa, para que la matrícula se realice con enfoque intercultural y se activen apoyos institucionales; también orienta la gestión curricular, con el fin de que se realice una planificación con empatía y se considere el Diseño Universal para el Aprendizaje.

Además, el documento encamina al personal docente en la evaluación de los aprendizajes, para que realice los ajustes temporales requeridos y los retire conforme progresa el aprendizaje del español del estudiante. Así como los ajustes razonables a los que pueden optar en las pruebas nacionales.

Las orientaciones incluyen la implementación de acciones co-curriculares como arte, deporte y convivencia, como motores para incentivar la pertenencia y la inmersión lingüística, considerando que la población de origen extranjero no hispanohablante enriquece las comunidades educativas en el país. 

El documento fue realizado por un Equipo de Trabajo Intrainstitucional de Atención a Personas Estudiantes de Origen Extranjero, en Riesgo de Apatridia y Retornadas, por personal del Departamento de Educación Intercultural y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Las orientaciones están disponibles para descarga en: https://recursos.mep.go.cr/2023/poblacion_extranjera/, en el apartado “Libros”.

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

  • Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Mostrando 1341 de 2290

  • Mauricio Gutiérrez cantando con estudiantes
    09 de Agosto 2022

    Docente lleva a las aulas música con mensaje de pertenencia y respeto

    Mauricio Gutiérrez, es docente de música en las escuelas La Independencia en La Palma, La Cañaza y Guadalupe, ubicadas en el corazón del Parque Nacional de Corcovado, en Puerto Jiménez de Puntarenas.

    Llegó hace veinte años a la zona con una guitarra de compañera y quedó fascinado por las bellezas del Golfo Dulce. Lo que era un paseo desde la ciudad lo convirtió hace trece en profesor, donde atiende a unos 500 estudiantes.

  • foto de Enoc Salinas González
    08 de Agosto 2022

    “La educación debe aprender a adaptarse a la realidad de las personas estudiantes indígenas”

    Enoc Salinas Gon

  • afiche del IV simulacro
    08 de Agosto 2022

    MEP se prepara para participar en el IV Simulacro por Evacuación

    • Evento es organizado por la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE).
    • Por parte de Educación participarán centros educativos, las 27 direcciones regionales y oficinas centrales.

    El Ministerio de Educación Pública (MEP) se prepara para participar en el “IV Simulacro por Evacuación”, que se realizará el 10 de agosto, a las 10:00 a.m., en todo el país.

  • mural de colegio
    05 de Agosto 2022

    Escuela de Hatillo 2 celebra 50 aniversario

    La comunidad educativa de la Escuela de Hatillo 2, celebró esta mañana el 50 aniversario de la fundación de esta casa de estudio.

    El servicio educativo nació en 1972, como una respuesta para la comunidad que estaba creciendo, y necesitaba  ofrecer formación académica primaria.

    Inicialmente construyeron cinco aulas y era una escuela unidocente.

    Actualmente la escuela tiene 484 estudiantes, de los cuales 89 cursan educación preescolar, también, hay   60 personas que trabajan en la institución entre personal docente y administrativo.

  • maestros con recursos
    05 de Agosto 2022

    Estudiantes de preescolar reciben donación de material didáctico

    La Escuela República del Perú – Vitalia Madrigal Araya, ubicada en San José centro, recibió material didáctico para el aprendizaje, estímulo y desarrollo pedagógico del estudiantado de preescolar.

    La donación fue realizada por la Embajada del Perú en Costa Rica y la empresa peruana Corporación Megadock, en el marco de la inauguración de las nuevas instalaciones del servicio de Educación de Preescolar del centro educativo.

  • elenco Anansi, una odisea afro
    05 de Agosto 2022

    LA MAGIA DE “ÉRASE UNA VEZ…” REGRESA AL TERRITORIO TRAS DOS AÑOS DE SUSPENSIÓN

    • Estudiantes del Colegio Técnico Profesional Santa Rosa de Pocosol disfrutarán de la obra “Anansi, una odisea afro”.
    • • Programa se estrenó en el 2019.

    San José, 5 de agosto, 2022. Con la obra “Anansi, una odisea afro”, el programa “Érase una vez territorio” se retoma en la zona de Santa Rosa de Pocosol en San Carlos. Del 8 al 21 de agosto más de diez mil estudiantes acudirán a las 15 funciones que se llevarán a cabo en el Colegio Técnico Profesional de la zona.

  • bombillos
    05 de Agosto 2022

    Novedosa aplicación digital “Cuentas contigo” complementa labor del Servicio Comunal Estudiantil 2022

    • La aplicación ayudará a la población estudiantil a realizar su SCE en temas de educación financiera.
    • Junior Achievement, organización a cargo de la plataforma “Yo Emprendo”, otorga a estudiantes participantes certificado con validez internacional.

    La aplicación digital “Cuentas contigo” es la nueva herramienta que pone a disposición de la población estudiantil de décimo, undécimo y duodécimo año escolar el programa “Yo emprendo”, de la organización Junior Achievement.

  • Docentes ticos
    04 de Agosto 2022

    Docente tico representa a Costa Rica en encuentro internacional de experiencias científicas

    Andrew Morales Campos, es profesor de Ciencias, del Colegio de Gravilias, en Desamparados, representó a Costa Rica en un simposio internacional de educación científica, con sede en Chile. 

    El encuentro es promovido por la Organización Internacional de la Energía Nuclear, formador de formadores para América Latina, la cual  imparte el curso “Nucleando”. 

  • bailes típicos de colegio metodísta
    04 de Agosto 2022

    Estudiantes del Colegio Metodista preservan una tradición de más de 20 años

    El Colegio Metodista